【語文】這是英文？ Engrish？

27 十一月, 2006 11:30

有時候不同的國情會讓翻譯呈現稀奇古怪的意思，讓人發噱，問題是有時候未免也太過份了？

昨（11/26）跟朋友騎車在和平東路上，看到一家店的招牌寫著：

卡拉OK 1000/hr
pidho bdr 800 /hr

真是太強了！這其實是密碼學耶！這讓我想到有一個英文學習網站叫做 Engrish.com 請大家常常去學習！以後在台灣在看到相關的東東，一定要把它拍下來（這讓我好想要買照相手機呀！不過PDA手機也不錯，還是有PDA照相手機？然而，最重要的是，請看我這篇文真的分類........╮（╯＿╰）╭ ^(註) ....