【笑話】亂想一通的

2007.12.27.

《建構式數學》

老師問：「 22 ? 」，學生答：「得 4」
老師問：「 33 ? 」，學生答：「得 9」
老師問：「 44 ? 」，學生答：「一十六」

不過現在學建構式數學的學生不再背九九乘法表了， 所以：55 ? 「66」

《取名》

旅居國外的王先生喜獲千金，想要找個簡單又附有意義的單字，夫婦倆想著他們聖誕節出生的寶貝，長相、聲音一定甜美，又聽到各處播放 jingle bell 這首歡喜的歌，於是她們幫女兒選 " Ring " 做為名字。

所以，後來到台灣工作的女兒中文名字翻成：指環 王